Vous recherchez un traducteur expérimenté pour la traduction de vos documents professionnels : propositions commerciales, supports de formation, brochures, flyers, catalogues, rapports, cahiers des charges, sites web…

Vous souhaitez bénéficier d’une supervision de vos traductions.

Quelles langues ?

Je mets à votre service 20 ans d’expérience de traduction :: • du néerlandais vers le français et l’anglais,; • de l’anglais vers le français,; • du français vers l’anglais.

Traduction : la lettre et l’esprit

Je vous fais bénéficier d’une traduction de qualité qui conjugue :: • la connaissance et la mise en valeur du produit ou service décrit,; • la maîtrise de l’impact du discours sur le lecteur, l’utilisateur,; • une cohérence respectueuse entre la culture de la langue source et celle de la langue de destination.

Références

Coca Cola, Elsevier, Ford, Total, et bien d'autres…