U zoekt vertalers met ervaring voor het vertalen van uw professionele documenten : offertes, handleidingen, brochures, flyers, catalogi, verslagen, lastenboeken, sites…

Welke talen ?

Ik bied u 20 jaar ervaring in het vertalen :: • van het Nederlands naar het Frans en het Engels,; • van het Engels naar het Frans,; • van het Frans naar het Engels.

Vertaling

Ik bied U een vertaling met kwaliteit die de nadruk legt op :: • de kennis en de waarde van het product en de beschreven diensten,; • de invloed van de inhoud op de lezer, de gebruiker,; • een vertrouwde coherentie tussen de cultuur van de oorspronkelijke tekst en de cultuur van de vertaalde tekst.

Referenties

Coca Cola, Elsevier, Ford, Total.